<?php

return [
    'customers' => [
        'forgot-password' => [
            'already-sent' => 'すでにパスワードリセットメールが送信されました。',
            'back' => 'サインインに戻る？',
            'bagisto' => 'バギスト',
            'email' => 'メール',
            'email-not-exist' => 'そのメールアドレスを持つユーザーが見つかりません。',
            'footer' => '© 2010 - :current_year、Webkul Software（インドで登録）。全著作権所有。',
            'forgot-password-text' => 'パスワードを忘れた場合は、メールアドレスを入力して回復してください。',
            'page-title' => 'パスワードを忘れましたか？',
            'reset-link-sent' => 'パスワードリセットリンクをメールで送信しました。',
            'sign-in-button' => 'サインイン',
            'submit' => 'パスワードをリセット',
            'title' => 'パスワードの回復',
        ],

        'reset-password' => [
            'back-link-title' => 'サインインに戻る',
            'bagisto' => 'バギスト',
            'confirm-password' => 'パスワードの確認',
            'email' => '登録済みのメール',
            'footer' => '© 2010 - :current_year、Webkul Software（インドで登録）。全著作権所有。',
            'password' => 'パスワード',
            'submit-btn-title' => 'パスワードをリセット',
            'title' => 'パスワードをリセット',
        ],

        'login-form' => [
            'bagisto' => 'バギスト',
            'button-title' => 'サインイン',
            'create-your-account' => 'アカウントを作成',
            'email' => 'メール',
            'footer' => '© 2010 - :current_year、Webkul Software（インドで登録）。全著作権所有。',
            'forgot-pass' => 'パスワードをお忘れですか？',
            'form-login-text' => 'アカウントをお持ちの場合、メールアドレスでサインインしてください。',
            'invalid-credentials' => '資格情報を確認してもう一度お試しください。',
            'new-customer' => '新しい顧客？',
            'not-activated' => 'アクティベーションは管理者の承認が必要です',
            'page-title' => '顧客ログイン',
            'password' => 'パスワード',
            'show-password' => 'パスワードを表示',
            'title' => 'サインイン',
            'verify-first' => 'まずメールアカウントを確認してください。',
        ],

        'signup-form' => [
            'account-exists' => 'すでにアカウントをお持ちですか？',
            'bagisto' => 'バギスト',
            'button-title' => '登録',
            'click-here' => 'ここをクリック',
            'confirm-pass' => 'パスワードの確認',
            'email' => 'メール',
            'first-name' => '名',
            'footer' => '© 2010 - :current_year、Webkul Software（インドで登録）。全著作権所有。',
            'form-signup-text' => '当ストアが初めての場合、メンバーとしてお迎えできることを嬉しく思います。',
            'last-name' => '姓',
            'page-title' => 'ユーザーになる',
            'password' => 'パスワード',
            'sign-in-button' => 'サインイン',
            'subscribe-to-newsletter' => 'ニュースレターに登録',
            'success' => 'アカウントは正常に作成されました。',
            'success-verify' => 'アカウントが正常に作成されました。確認のためのメールが送信されました。',
            'terms-conditions' => '利用規約',
            'verification-not-sent' => 'エラー！確認メールの送信に問題があります。後でもう一度お試しください。',
            'verification-sent' => '確認メールが送信されました',
            'verified' => 'アカウントは確認されました。今すぐログインしてみてください。',
            'verify-failed' => 'メールアカウントを確認できません。',
        ],

        'account' => [
            'home' => 'ホーム',

            'profile' => [
                'index' => [
                    'delete' => '削除',
                    'delete-failed' => '顧客の削除中にエラーが発生しました。',
                    'delete-profile' => 'プロフィールを削除',
                    'delete-success' => '顧客が正常に削除されました',
                    'dob' => '生年月日',
                    'edit' => '編集',
                    'edit-success' => 'プロフィールが正常に更新されました',
                    'email' => 'メール',
                    'enter-password' => 'パスワードを入力してください',
                    'first-name' => '名',
                    'gender' => '性別',
                    'last-name' => '姓',
                    'order-pending' => '注文が保留中または処理中の状態であるため、顧客アカウントを削除することはできません。',
                    'title' => 'プロフィール',
                    'unmatched' => '古いパスワードが一致しません。',
                    'wrong-password' => 'パスワードが間違っています！',
                ],

                'edit' => [
                    'confirm-password' => 'パスワードを確認',
                    'current-password' => '現在のパスワード',
                    'dob' => '生年月日',
                    'edit' => '編集',
                    'edit-profile' => 'プロフィールを編集',
                    'email' => 'メール',
                    'female' => '女性',
                    'first-name' => '名',
                    'gender' => '性別',
                    'last-name' => '姓',
                    'male' => '男性',
                    'new-password' => '新しいパスワード',
                    'other' => 'その他',
                    'phone' => '電話',
                    'save' => '保存',
                    'subscribe-to-newsletter' => 'ニュースレターに登録する',
                ],
            ],

            'addresses' => [
                'index' => [
                    'add-address' => '住所を追加',
                    'create-success' => '住所が正常に追加されました。',
                    'default-address' => 'デフォルトの住所',
                    'default-delete' => 'デフォルトの住所は変更できません。',
                    'delete' => '削除',
                    'delete-success' => '住所が正常に削除されました',
                    'edit' => '編集',
                    'edit-success' => '住所が正常に更新されました。',
                    'empty-address' => 'アカウントにまだ住所が追加されていません。',
                    'security-warning' => '不審なアクティビティが検出されました！',
                    'set-as-default' => 'デフォルトに設定',
                    'title' => '住所',
                    'update-success' => '住所が正常に更新されました。',
                ],

                'create' => [
                    'add-address' => '住所を追加',
                    'city' => '市区町村',
                    'company-name' => '会社名',
                    'country' => '国',
                    'email' => 'メール',
                    'first-name' => '名',
                    'last-name' => '姓',
                    'phone' => '電話',
                    'post-code' => '郵便番号',
                    'save' => '保存',
                    'select-country' => '国を選択',
                    'set-as-default' => 'デフォルトに設定',
                    'state' => '都道府県',
                    'street-address' => '住所',
                    'title' => '住所',
                    'vat-id' => 'VAT番号',
                ],

                'edit' => [
                    'city' => '市区町村',
                    'company-name' => '会社名',
                    'country' => '国',
                    'edit' => '編集',
                    'email' => 'メール',
                    'first-name' => '名',
                    'last-name' => '姓',
                    'phone' => '電話',
                    'post-code' => '郵便番号',
                    'select-country' => '国を選択',
                    'state' => '都道府県',
                    'street-address' => '住所',
                    'title' => '住所',
                    'update-btn' => '更新する',
                    'vat-id' => 'VAT番号',
                ],
            ],

            'orders' => [
                'action' => 'アクション',
                'action-view' => '表示',
                'empty-order' => 'まだ製品を注文していません',
                'order' => '注文',
                'order-date' => '注文日',
                'order-id' => '注文ID',
                'subtotal' => '小計',
                'title' => '注文',
                'total' => '合計',

                'status' => [
                    'title' => 'ステータス',

                    'options' => [
                        'canceled' => 'キャンセル',
                        'closed' => 'クローズド',
                        'completed' => '完了',
                        'fraud' => '詐欺',
                        'pending' => '保留中',
                        'pending-payment' => '支払い保留',
                        'processing' => '処理中',
                    ],
                ],

                'view' => [
                    'billing-address' => '請求先住所',
                    'cancel-btn-title' => 'キャンセル',
                    'cancel-confirm-msg' => 'この注文をキャンセルしてもよろしいですか？',
                    'cancel-error' => '注文をキャンセルできません。',
                    'cancel-success' => '注文がキャンセルされました',
                    'contact' => '連絡先',
                    'item-invoiced' => '請求済みアイテム',
                    'item-refunded' => '返金済みアイテム',
                    'item-shipped' => '出荷済みアイテム',
                    'item-ordered' => '注文済みアイテム',
                    'order-id' => '注文ID',
                    'page-title' => '注文 #:order_id',
                    'payment-method' => '支払い方法',
                    'reorder-btn-title' => '再注文',
                    'shipping-address' => '配送先住所',
                    'shipping-method' => '配送方法',
                    'shipping-and-payment' => '配送と支払いの詳細',
                    'status' => 'ステータス',
                    'title' => '表示',
                    'total' => '合計',

                    'information' => [
                        'discount' => '割引',
                        'excl-tax' => '税抜き：',
                        'grand-total' => '総合計',
                        'info' => '情報',
                        'item-canceled' => 'キャンセル済み（:qty_canceled）',
                        'item-refunded' => '返金済み（:qty_refunded）',
                        'invoiced-item' => '請求済み（:qty_invoiced）',
                        'item-shipped' => '出荷済み（:qty_shipped）',
                        'item-status' => 'アイテムステータス',
                        'ordered-item' => '注文済み（:qty_ordered）',
                        'placed-on' => '注文日',
                        'price' => '価格',
                        'product-name' => '商品名',
                        'shipping-handling' => '送料および取扱料',
                        'shipping-handling-excl-tax' => '送料および取扱料（税抜き）',
                        'shipping-handling-incl-tax' => '送料および取扱料（税込み）',
                        'sku' => 'SKU',
                        'subtotal' => '小計',
                        'subtotal-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                        'subtotal-incl-tax' => '小計（税込み）',
                        'order-summary' => '注文概要',
                        'tax' => '税金',
                        'tax-amount' => '税額',
                        'tax-percent' => '税率',
                        'total-due' => '合計請求額',
                        'total-paid' => '支払済み総額',
                        'total-refunded' => '返金総額',
                    ],

                    'invoices' => [
                        'discount' => '割引',
                        'excl-tax' => '税抜き：',
                        'grand-total' => '総合計',
                        'individual-invoice' => '請求書 #:invoice_id',
                        'invoices' => '請求書',
                        'price' => '価格',
                        'print' => '印刷',
                        'product-name' => '商品名',
                        'products-ordered' => '注文商品',
                        'qty' => '数量',
                        'shipping-handling-excl-tax' => '送料および取扱料（税抜き）',
                        'shipping-handling-incl-tax' => '送料および取扱料（税込み）',
                        'shipping-handling' => '送料および取扱料',
                        'sku' => 'SKU',
                        'subtotal-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                        'subtotal-incl-tax' => '小計（税込み）',
                        'subtotal' => '小計',
                        'tax' => '税金',
                        'tax-amount' => '税額',
                    ],

                    'shipments' => [
                        'individual-shipment' => '出荷 #:shipment_id',
                        'product-name' => '商品名',
                        'qty' => '数量',
                        'shipments' => '出荷',
                        'sku' => 'SKU',
                        'subtotal' => '小計',
                        'tracking-number' => '追跡番号',
                    ],

                    'refunds' => [
                        'adjustment-fee' => '調整手数料',
                        'adjustment-refund' => '調整返金',
                        'discount' => '割引',
                        'grand-total' => '総合計',
                        'individual-refund' => '返金 #:refund_id',
                        'no-result-found' => 'レコードが見つかりませんでした。',
                        'order-summary' => '注文概要',
                        'price' => '価格',
                        'product-name' => '商品名',
                        'qty' => '数量',
                        'refunds' => '返金',
                        'shipping-handling' => '送料および取扱料',
                        'shipping-handling-excl-tax' => '送料および取扱料（税抜き）',
                        'shipping-handling-incl-tax' => '送料および取扱料（税込み）',
                        'sku' => 'SKU',
                        'subtotal' => '小計',
                        'subtotal-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                        'subtotal-incl-tax' => '小計（税込み）',
                        'tax' => '税金',
                        'tax-amount' => '税額',
                    ],
                ],

                'invoice-pdf' => [
                    'bank-details' => '銀行詳細',
                    'bill-to' => '請求先',
                    'contact-number' => '連絡先番号',
                    'contact' => '連絡先',
                    'date' => '請求日',
                    'discount' => '割引',
                    'excl-tax' => '税抜き:',
                    'grand-total' => '総合計',
                    'invoice-id' => '請求書ID',
                    'invoice' => '請求書',
                    'order-date' => '注文日',
                    'order-id' => '注文ID',
                    'payment-method' => '支払方法',
                    'payment-terms' => '支払条件',
                    'price' => '価格',
                    'product-name' => '商品名',
                    'qty' => '数量',
                    'ship-to' => '配送先',
                    'shipping-handling-excl-tax' => '送料・手数料（税抜き）',
                    'shipping-handling-incl-tax' => '送料・手数料（税込み）',
                    'shipping-handling' => '送料・手数料',
                    'shipping-method' => '配送方法',
                    'sku' => 'SKU',
                    'subtotal-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                    'subtotal-incl-tax' => '小計（税込み）',
                    'subtotal' => '小計',
                    'tax-amount' => '税額',
                    'tax' => '税金',
                    'vat-number' => 'VAT番号',
                ],
            ],

            'reviews' => [
                'empty-review' => 'まだ商品のレビューを投稿していません',
                'title' => 'レビュー',
            ],

            'downloadable-products' => [
                'available' => '利用可能',
                'completed' => '完了',
                'date' => '日付',
                'download-error' => 'ダウンロードリンクの有効期限が切れています。',
                'empty-product' => 'ダウンロードする製品がありません',
                'expired' => '期限切れ',
                'name' => 'ダウンロード可能な製品',
                'orderId' => '注文ID',
                'payment-error' => 'このダウンロードのための支払いが行われていません。',
                'pending' => '保留中',
                'records-found' => 'レコードが見つかりました',
                'remaining-downloads' => '残りのダウンロード回数',
                'status' => 'ステータス',
                'title' => 'タイトル',
            ],

            'wishlist' => [
                'color' => '色',
                'delete-all' => 'すべて削除',
                'empty' => 'ウィッシュリストに商品が追加されていませんでした。',
                'move-to-cart' => 'カートに移動',
                'moved' => 'アイテムが正常にカートに移動しました',
                'moved-success' => 'アイテムがカートに正常に移動しました',
                'page-title' => 'ウィッシュリスト',
                'product-removed' => '管理者によって製品が利用できなくなったため、製品はもう利用できません',
                'profile' => 'プロフィール',
                'remove' => '削除',
                'remove-all-success' => 'ウィッシュリストからすべてのアイテムが削除されました',
                'remove-fail' => 'アイテムはウィッシュリストから削除できません',
                'removed' => 'アイテムがウィッシュリストから正常に削除されました',
                'see-details' => '詳細を見る',
                'success' => 'アイテムが正常にウィッシュリストに追加されました',
                'title' => 'ウィッシュリスト',
            ],

            'gdpr' => [
                'create-success' => 'リクエストが正常に作成されました。',
                'revoked-successfully' => 'リクエストが正常に取り消されました。',
                'success-verify' => '成功！確認メールが送信されました。',
                'success-verify-email-unsent' => '成功！確認メールは送信されませんでした。',
                'unable-to-sent' => 'メールを送信できません。',

                'index' => [
                    'create-btn' => 'リクエストを作成',
                    'html' => 'HTML',
                    'pdf' => 'PDF',
                    'title' => 'GDPRデータリクエスト',

                    'modal' => [
                        'message' => 'メッセージ',
                        'save' => '保存',
                        'title' => '新規リクエスト作成',

                        'type' => [
                            'choose' => '選択',
                            'delete' => '削除',
                            'title' => 'タイプ',
                            'update' => '更新',
                        ],
                    ],

                    'datagrid' => [
                        'completed' => '完了',
                        'date' => '日付',
                        'declined' => '却下',
                        'delete' => '削除',
                        'id' => 'ID',
                        'message' => 'メッセージ',
                        'pending' => '保留中',
                        'processing' => '処理中',
                        'revoke-btn' => '取り消す',
                        'revoked' => '取り消し済み',
                        'status' => 'ステータス',
                        'type' => 'タイプ',
                        'update' => '更新',
                    ],
                ],

                'pdf' => [
                    'title' => 'デフォルトストアビュー',

                    'account-info' => [
                        'dob' => '生年月日',
                        'email' => 'メール',
                        'first-name' => '名',
                        'gender' => '性別',
                        'last-name' => '姓',
                        'phone' => '電話',
                        'title' => 'アカウント情報',
                    ],

                    'address-info' => [
                        'address' => '住所',
                        'address1' => '住所 1',
                        'address2' => '住所 2',
                        'city' => '市',
                        'company' => '会社',
                        'country' => '国',
                        'first-name' => '名',
                        'last-name' => '姓',
                        'phone' => '電話',
                        'postcode' => '郵便番号',
                        'state' => '州',
                        'title' => '住所情報',
                        'vat-id' => 'VAT ID',
                    ],

                    'order-info' => [
                        'amount' => '金額',
                        'order-id' => '注文ID',
                        'product-name' => '商品名',
                        'qty' => '数量',
                        'shipping' => '配送',
                        'sku' => 'SKU',
                        'status' => 'ステータス',
                        'title' => '注文情報',
                        'type' => 'タイプ',
                    ],
                ],
            ],
        ],
    ],

    'components' => [
        'accordion' => [
            'default-content' => 'デフォルトコンテンツ',
            'default-header' => 'デフォルトヘッダー',
        ],

        'drawer' => [
            'default-toggle' => 'デフォルトトグル',
        ],

        'media' => [
            'index' => [
                'add-attachments' => '添付ファイルを追加',
                'add-image' => '画像/ビデオを追加',
            ],
        ],

        'layouts' => [
            'header' => [
                'desktop' => [
                    'top' => [
                        'default-locale' => 'デフォルトの言語',
                    ],

                    'bottom' => [
                        'all' => 'すべて',
                        'back-button' => 'メインメニューに戻る',
                        'bagisto' => 'バギスト',
                        'categories' => 'カテゴリ',
                        'compare' => '比較',
                        'dropdown-text' => 'カート、注文、ウィッシュリストを管理',
                        'logout' => 'ログアウト',
                        'orders' => '注文',
                        'profile' => 'プロフィール',
                        'search' => '検索',
                        'search-text' => 'ここで商品を検索',
                        'sign-in' => 'サインイン',
                        'sign-up' => 'サインアップ',
                        'submit' => '送信',
                        'welcome' => 'ようこそ',
                        'welcome-guest' => 'ゲストようこそ',
                        'wishlist' => 'ウィッシュリスト',
                    ],
                ],

                'mobile' => [
                    'account' => 'アカウント',
                    'back-button' => 'メインメニューに戻る',
                    'bagisto' => 'バギスト',
                    'compare' => '比較',
                    'currencies' => '通貨',
                    'dropdown-text' => 'カート、注文、ウィッシュリストを管理',
                    'locales' => '言語',
                    'login' => 'サインアップまたはログイン',
                    'logout' => 'ログアウト',
                    'orders' => '注文',
                    'profile' => 'プロフィール',
                    'search' => '検索',
                    'search-text' => 'ここで商品を検索',
                    'sign-in' => 'サインイン',
                    'sign-up' => 'サインアップ',
                    'welcome' => 'ようこそ',
                    'welcome-guest' => 'ゲストようこそ',
                    'wishlist' => 'ウィッシュリスト',
                ],
            ],

            'footer' => [
                'about-us' => '当社について',
                'contact-us' => 'お問い合わせ',
                'currency' => '通貨',
                'customer-service' => 'カスタマーサービス',
                'email' => 'Email',
                'footer-content' => 'フッターコンテンツ',
                'footer-text' => '© 著作権 2010 - :current_year, Webkul Software (インドで登録済み)。全ての権利を保有しています。',
                'locale' => 'ロケール',
                'newsletter-text' => '楽しいニュースレターの準備をしてください！',
                'order-return' => '注文と返品',
                'payment-policy' => '支払いポリシー',
                'privacy-cookies-policy' => 'プライバシーとクッキーポリシー',
                'shipping-policy' => '配送ポリシー',
                'subscribe' => '登録する',
                'subscribe-newsletter' => 'ニュースレターに登録する',
                'subscribe-stay-touch' => 'お知らせにご登録いただくために。',
                'whats-new' => '新着情報',
            ],

            'cookie' => [
                'index' => [
                    'privacy-policy' => 'プライバシーポリシー',
                    'reject' => '拒否',
                    'accept' => '受け入れる',
                    'learn-more-and-customize' => '詳細とカスタマイズ',
                ],

                'consent' => [
                    'your-cookie-consent-preferences' => 'クッキー同意の設定',
                    'save-and-continue' => '保存して続行',
                    'strictly-necessary' => '厳密に必要',
                    'basic-interactions' => '基本的な操作と機能',
                    'experience-enhancement' => '体験の向上',
                    'measurements' => '測定',
                    'targeting-and-advertising' => 'ターゲティングと広告',
                ],
            ],
        ],

        'datagrid' => [
            'toolbar' => [
                'length-of' => ':length の',
                'results' => ':total 件の結果',
                'selected' => ':total 件選択済み',

                'mass-actions' => [
                    'must-select-a-mass-action' => 'マスアクションを選択する必要があります。',
                    'must-select-a-mass-action-option' => 'マスアクションのオプションを選択する必要があります。',
                    'no-records-selected' => 'レコードが選択されていません。',
                    'select-action' => 'アクションを選択',
                ],

                'search' => [
                    'title' => '検索',
                ],

                'filter' => [
                    'apply-filter' => 'フィルタを適用',
                    'title' => 'フィルタ',

                    'dropdown' => [
                        'select' => '選択',

                        'searchable' => [
                            'at-least-two-chars' => '少なくとも2文字入力してください...',
                            'no-results' => '結果が見つかりません...',
                        ],
                    ],

                    'custom-filters' => [
                        'clear-all' => 'すべてクリア',
                    ],
                ],
            ],

            'table' => [
                'actions' => 'アクション',
                'next-page' => '次のページ',
                'no-records-available' => '利用可能なレコードがありません。',
                'of' => '全 :total エントリー中',
                'page-navigation' => 'ページナビゲーション',
                'page-number' => 'ページ番号',
                'previous-page' => '前のページ',
                'showing' => ':firstItem 件を表示中',
                'to' => ':lastItem まで',
            ],
        ],

        'modal' => [
            'default-content' => 'デフォルトコンテンツ',
            'default-header' => 'デフォルトヘッダー',

            'confirm' => [
                'agree-btn' => '同意',
                'disagree-btn' => '同意しない',
                'message' => 'このアクションを実行してもよろしいですか？',
                'title' => '確認',
            ],
        ],

        'products' => [
            'card' => [
                'add-to-cart' => 'カートに追加',
                'add-to-compare' => '比較リストに追加',
                'add-to-compare-success' => 'アイテムが比較リストに追加されました。',
                'add-to-wishlist' => 'ウィッシュリストに追加',
                'already-in-compare' => 'アイテムはすでに比較リストに追加されています。',
                'new' => '新着',
                'review-description' => 'この製品の最初のレビュアになる',
                'sale' => 'セール',
            ],

            'carousel' => [
                'next' => '次へ',
                'previous' => '前へ',
                'view-all' => 'すべて表示',
            ],

            'ratings' => [
                'title' => '評価',
            ],
        ],

        'range-slider' => [
            'max-range' => '最大範囲',
            'min-range' => '最小範囲',
            'range' => '範囲:',
        ],

        'carousel' => [
            'image-slide' => '画像スライド',
            'next' => '次へ',
            'previous' => '前へ',
        ],

        'quantity-changer' => [
            'decrease-quantity' => '数量を減らす',
            'increase-quantity' => '数量を増やす',
        ],
    ],

    'products' => [
        'prices' => [
            'grouped' => [
                'starting-at' => '最低価格',
            ],

            'configurable' => [
                'as-low-as' => '最低価格',
            ],
        ],

        'sort-by' => [
            'title' => '並び替え',
        ],

        'view' => [
            'type' => [
                'simple' => [
                    'customizable-options' => [
                        'none' => 'なし',
                        'total-amount' => '合計金額',
                    ],
                ],

                'configurable' => [
                    'select-options' => 'オプションを選択してください',
                    'select-above-options' => '上記のオプションを選択してください',
                ],

                'bundle' => [
                    'none' => 'なし',
                    'total-amount' => '合計金額',
                ],

                'downloadable' => [
                    'links' => 'リンク',
                    'sample' => 'サンプル',
                    'samples' => 'サンプル',
                ],

                'grouped' => [
                    'name' => '名前',
                ],

                'booking' => [
                    'location' => '場所',
                    'view-on-map' => '地図で見る',

                    'default' => [
                        'slot-duration-in-minutes' => ':minutes 分',
                        'slot-duration' => 'スロットの期間',
                    ],

                    'appointment' => [
                        'closed' => '閉店',
                        'see-details' => '詳細を見る',
                        'slot-duration' => 'スロットの期間',
                        'slot-duration-in-minutes' => ':minutes 分',
                        'today-availability' => '今日の空き状況',
                    ],

                    'event' => [
                        'book-your-ticket' => 'チケットを予約する',
                        'title' => 'イベント：',
                    ],

                    'rental' => [
                        'choose-rent-option' => 'レンタルオプションを選択',
                        'daily-basis' => '日単位',
                        'from' => 'から',
                        'hourly-basis' => '時間単位',
                        'rent-an-item' => 'アイテムをレンタル',
                        'select-date' => '日付を選択',
                        'select-rent-time' => 'レンタル時間を選択',
                        'select-slot' => 'スロットを選択',
                        'select-time-slot' => '時間スロットを選択',
                        'slot' => 'スロット',
                        'no-slots-available' => '利用可能なスロットがありません',
                        'to' => 'まで',
                    ],

                    'table' => [
                        'book-a-table' => 'テーブルを予約する',
                        'closed' => '閉店',
                        'slot-duration' => 'スロットの期間',
                        'slot-duration-in-minutes' => ':minutes 分',
                        'slots-for-all-days' => 'すべての日のスロットを表示',
                        'special-notes' => '特別なリクエスト/メモ',
                        'today-availability' => '今日の空き状況',
                    ],

                    'slots' => [
                        'book-an-appointment' => '予約をする',
                        'date' => '日付',
                        'no-slots-available' => '利用可能なスロットがありません',
                        'select-slot' => 'スロットを選択',
                        'title' => 'スロット',
                    ],
                ],
            ],

            'gallery' => [
                'product-image' => '商品画像',
                'thumbnail-image' => 'サムネイル画像',
            ],

            'reviews' => [
                'attachments' => '添付ファイル',
                'cancel' => 'キャンセル',
                'comment' => 'コメント',
                'customer-review' => 'カスタマーレビュー',
                'empty-review' => 'レビューが見つかりません。最初のレビューを投稿してください',
                'failed-to-upload' => '画像のアップロードに失敗しました',
                'load-more' => 'さらに読み込む',
                'name' => '名前',
                'rating' => '評価',
                'ratings' => '評価',
                'submit-review' => 'レビューを送信',
                'success' => 'レビューが正常に送信されました。',
                'title' => 'タイトル',
                'translate' => '翻訳',
                'translating' => '翻訳中...',
                'write-a-review' => 'レビューを書く',
            ],

            'add-to-cart' => 'カートに追加',
            'add-to-compare' => '比較に追加',
            'add-to-wishlist' => 'ウィッシュリストに追加',
            'additional-information' => '追加情報',
            'already-in-compare' => '製品はすでに比較に追加されています。',
            'buy-now' => '今すぐ購入',
            'compare' => '比較',
            'description' => '説明',
            'related-product-title' => '関連製品',
            'review' => 'レビュー',
            'tax-inclusive' => '税込み',
            'up-sell-title' => '他にも気に入る製品が見つかりました！',
        ],

        'type' => [
            'abstract' => [
                'offers' => ':qty 個を :price で購入し、:discount 節約',
            ],
        ],

        'booking' => [
            'closed' => '閉店',

            'cart' => [
                'booking-from' => '予約開始',
                'booking-till' => '予約終了',
                'daily' => '日単位',
                'event-from' => 'イベント開始',
                'event-ticket' => 'イベントチケット',
                'event-till' => 'イベント終了',
                'hourly' => '時間単位',

                'integrity' => [
                    'event' => [
                        'expired' => 'このイベントは終了しました。',
                    ],

                    'missing_options' => 'この製品にはオプションがありません。',
                    'inventory_warning' => '要求された数量は利用できません。後でやり直してください。',
                    'select_hourly_duration' => '1時間のスロット期間を選択してください。',
                ],

                'rent-from' => 'レンタル開始',
                'rent-till' => 'レンタル終了',
                'rent-type' => 'レンタルタイプ',
                'renting_type' => 'レンタルタイプ',
                'special-note' => '特別なリクエスト/メモ',
            ],

            'per-ticket-price' => 'チケット1枚あたり :price',
        ],
    ],

    'categories' => [
        'filters' => [
            'clear-all' => 'すべてクリア',
            'filter' => 'フィルター',
            'filters' => 'フィルター:',

            'search' => [
                'load-more' => 'さらに読み込む',
                'loading' => '読み込み中...',
                'no-options-available' => '利用可能なオプションがありません。',
                'results-info' => ':totalCount 件中 :currentCount 件を表示',
                'title' => '検索',
            ],

            'sort' => '並び替え',
        ],

        'toolbar' => [
            'grid' => 'グリッド',
            'list' => 'リスト',
            'show' => '表示',
        ],

        'view' => [
            'empty' => 'このカテゴリには利用可能な製品がありません',
            'load-more' => 'さらに読み込む',
        ],
    ],

    'search' => [
        'title' => '「:query」の検索結果です',
        'suggest' => '代わりに検索',
        'results' => '検索結果',

        'images' => [
            'index' => [
                'only-images-allowed' => '画像のみ (.jpeg、.jpg、.png など) が許可されています。',
                'search' => '検索',
                'size-limit-error' => 'サイズ制限エラー',
                'something-went-wrong' => '問題が発生しました。後でもう一度お試しください。',
            ],

            'results' => [
                'analyzed-keywords' => '分析されたキーワード:',
            ],
        ],
    ],

    'compare' => [
        'already-added' => 'アイテムはすでに比較リストに追加されています',
        'delete-all' => 'すべて削除',
        'empty-text' => '比較リストにアイテムがありません',
        'item-add-success' => 'アイテムが比較リストに正常に追加されました',
        'product-compare' => '製品比較',
        'remove-all-success' => 'すべてのアイテムが正常に削除されました。',
        'remove-error' => '問題が発生しました。後でもう一度試してください。',
        'remove-success' => 'アイテムが正常に削除されました。',
        'title' => '製品比較',
    ],

    'checkout' => [
        'success' => [
            'info' => '注文の詳細とトラッキング情報をメールでお送りします',
            'order-id-info' => '注文IDは #:order_id です',
            'thanks' => 'ご注文いただき、ありがとうございます！',
            'title' => '注文が正常に完了しました',
        ],

        'cart' => [
            'continue-to-checkout' => 'チェックアウトに進む',
            'illegal' => '数量は1未満にできません。',
            'inactive' => 'アイテムは無効になり、カートから削除されました。',
            'inactive-add' => '非アクティブなアイテムはカートに追加できません。',
            'inventory-warning' => '要求された数量は利用できません。後でやり直してください。',
            'item-add-to-cart' => 'アイテムが正常に追加されました',
            'minimum-order-message' => '最小注文金額は です',
            'missing-fields' => 'この製品にはいくつかの必須フィールドがありません。',
            'missing-options' => 'この製品にはオプションがありません。',
            'paypal-payment-cancelled' => 'PayPalの支払いがキャンセルされました。',
            'qty-missing' => '少なくとも1つの製品は1以上の数量を持つ必要があります。',
            'return-to-shop' => 'ショップに戻る',
            'rule-applied' => 'カートルールが適用されました',
            'select-hourly-duration' => '1時間のスロット期間を選択してください。',
            'success-remove' => 'アイテムはカートから正常に削除されました。',
            'suspended-account-message' => 'アカウントは一時停止されました。',

            'index' => [
                'bagisto' => 'バギスト',
                'cart' => 'カート',
                'continue-shopping' => 'ショッピングを続ける',
                'empty-product' => 'カートに製品がありません。',
                'excl-tax' => '税抜き:',
                'home' => 'ホーム',
                'items-selected' => ':count 個のアイテムが選択されました',
                'move-to-wishlist' => 'ウィッシュリストに移動',
                'move-to-wishlist-success' => '選択したアイテムはウィッシュリストに正常に移動しました。',
                'price' => '価格',
                'product-name' => '製品名',
                'quantity' => '数量',
                'quantity-update' => '数量が正常に更新されました',
                'remove' => '削除',
                'remove-selected-success' => '選択したアイテムはカートから正常に削除されました。',
                'see-details' => '詳細を表示',
                'select-all' => 'すべて選択',
                'select-cart-item' => 'カートのアイテムを選択',
                'tax' => '税金',
                'total' => '合計',
                'update-cart' => 'カートを更新',
                'view-cart' => 'カートを表示',

                'cross-sell' => [
                    'title' => 'さらなる選択肢',
                ],
            ],

            'mini-cart' => [
                'continue-to-checkout' => 'チェックアウトに進む',
                'empty-cart' => 'カートは空です',
                'excl-tax' => '税抜き:',
                'offer-on-orders' => '1回目の注文で最大30%割引',
                'remove' => '削除',
                'see-details' => '詳細を表示',
                'shopping-cart' => 'ショッピングカート',
                'subtotal' => '小計',
                'view-cart' => 'カートを表示',
            ],

            'summary' => [
                'cart-summary' => 'カートの概要',
                'delivery-charges' => '配送料',
                'delivery-charges-excl-tax' => '配送料（税抜き）',
                'delivery-charges-incl-tax' => '配送料（税込み）',
                'discount-amount' => '割引額',
                'grand-total' => '合計金額',
                'place-order' => '注文する',
                'proceed-to-checkout' => 'チェックアウトに進む',
                'sub-total' => '小計',
                'sub-total-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                'sub-total-incl-tax' => '小計（税込み）',
                'tax' => '税金',

                'estimate-shipping' => [
                    'country' => '国',
                    'info' => '配送先を入力して、配送料と税金の見積もりを取得してください。',
                    'postcode' => '郵便番号',
                    'select-country' => '国を選択',
                    'select-state' => '都道府県を選択',
                    'state' => '都道府県',
                    'title' => '配送料と税金の見積もり',
                ],
            ],
        ],

        'onepage' => [
            'address' => [
                'add-new' => '新しい住所を追加',
                'add-new-address' => '新しい住所を追加',
                'back' => '戻る',
                'billing-address' => '請求先住所',
                'check-billing-address' => '請求先住所がありません。',
                'check-shipping-address' => '配送先住所がありません。',
                'city' => '市町村',
                'company-name' => '会社名',
                'confirm' => '確認',
                'country' => '国',
                'email' => 'メールアドレス',
                'first-name' => '名',
                'last-name' => '姓',
                'postcode' => '郵便番号',
                'proceed' => '進む',
                'same-as-billing' => '配送のために同じ住所を使用しますか？',
                'save' => '保存',
                'save-address' => 'アドレス帳に保存',
                'select-country' => '国を選択',
                'select-state' => '都道府県を選択',
                'shipping-address' => '配送先住所',
                'state' => '都道府県',
                'street-address' => '住所',
                'telephone' => '電話番号',
                'title' => '住所',
                'vat-id' => 'VAT番号',
            ],

            'index' => [
                'checkout' => 'チェックアウト',
                'home' => 'ホーム',
            ],

            'payment' => [
                'payment-method' => '支払方法',
            ],

            'shipping' => [
                'shipping-method' => '配送方法',
            ],

            'summary' => [
                'cart-summary' => 'カートの概要',
                'delivery-charges' => '配送料',
                'delivery-charges-excl-tax' => '配送料（税抜き）',
                'delivery-charges-incl-tax' => '配送料（税込み）',
                'discount-amount' => '割引額',
                'excl-tax' => '税抜き:',
                'grand-total' => '合計金額',
                'place-order' => '注文する',
                'price_and_qty' => ':price × :qty',
                'processing' => '処理中',
                'sub-total' => '小計',
                'sub-total-excl-tax' => '小計（税抜き）',
                'sub-total-incl-tax' => '小計（税込み）',
                'tax' => '税金',
            ],
        ],

        'coupon' => [
            'already-applied' => 'クーポンコードは既に適用されています。',
            'applied' => 'クーポンが適用されました',
            'apply' => 'クーポンを適用',
            'apply-issue' => 'クーポンコードは適用できません。',
            'button-title' => '適用',
            'code' => 'クーポンコード',
            'discount' => 'クーポン割引',
            'enter-your-code' => 'コードを入力してください',
            'error' => '何か問題が発生しました',
            'invalid' => 'クーポンコードが無効です。',
            'remove' => 'クーポンを削除',
            'subtotal' => '小計',
            'success-apply' => 'クーポンコードが正常に適用されました。',
        ],

        'login' => [
            'email' => 'メールアドレス',
            'password' => 'パスワード',
            'title' => 'サインイン',
        ],
    ],

    'home' => [
        'contact' => [
            'about' => '私たちについて',
            'desc' => '何をお考えですか？',
            'describe-here' => 'ここに説明してください',
            'email' => 'メール',
            'message' => 'メッセージ',
            'name' => '名前',
            'phone-number' => '電話番号',
            'submit' => '送信',
            'title' => 'お問い合わせ',
        ],

        'index' => [
            'categories-carousel' => 'カテゴリカルーセル',
            'image-carousel' => '画像カルーセル',
            'offer' => '初回注文で最大40%オフ、今すぐ購入',
            'product-carousel' => '商品カルーセル',
            'resend-verify-email' => '確認メールを再送信',
            'verify-email' => 'メールアカウントを確認してください',
        ],

        'thanks-for-contact' => 'ご意見やご質問をお寄せいただきありがとうございます。返信いたしますので、しばらくお待ちください。',
    ],

    'partials' => [
        'pagination' => [
            'next-page' => '次のページ',
            'pagination-showing' => '合計 :total エントリのうち :firstItem から :lastItem を表示',
            'prev-page' => '前のページ',
        ],
    ],

    'errors' => [
        'go-to-home' => 'ホームに戻る',

        '404' => [
            'description' => 'おっと！お探しのページは休暇中のようです。お探しのものが見つかりませんでした。',
            'title' => '404 ページが見つかりません',
        ],

        '401' => [
            'description' => 'おっと！このページにアクセスする権限がありません。必要な資格情報が不足しているようです。',
            'title' => '401 認証されていません',
        ],

        '403' => [
            'description' => 'おっと！このページは立ち入り禁止です。このコンテンツを表示するために必要な権限がありません。',
            'title' => '403 禁止されています',
        ],

        '500' => [
            'description' => 'おっと！何か問題が発生しました。お探しのページの読み込みに問題が発生しているようです。',
            'title' => '500 サーバーエラー',
        ],

        '503' => [
            'description' => 'おっと！一時的にメンテナンス中のようです。少し後で再度チェックしてください。',
            'title' => '503 サービス利用不可',
        ],
    ],

    'layouts' => [
        'address' => '住所',
        'downloadable-products' => 'ダウンロード可能な製品',
        'gdpr-request' => 'GDPRリクエスト',
        'my-account' => 'マイアカウント',
        'orders' => '注文',
        'profile' => 'プロフィール',
        'reviews' => 'レビュー',
        'wishlist' => 'ウィッシュリスト',
    ],

    'subscription' => [
        'already' => '既にニュースレターに登録されています。',
        'subscribe-success' => 'ニュースレターに正常に登録されました。',
        'unsubscribe-success' => 'ニュースレターの登録を解除しました。',
    ],

    'emails' => [
        'dear' => '親愛なる :customer_name 様',
        'thanks' => '何かお手伝いが必要な場合は、<a href=":link" style=":style">:email</a> までお問い合わせください。<br/>ありがとうございます！',

        'customers' => [
            'registration' => [
                'credentials-description' => 'ご登録いただき、アカウントが作成されました。アカウントの詳細は以下の通りです：',
                'description' => 'アカウントが正常に作成され、メールアドレスとパスワードの資格情報を使用してログインできるようになりました。ログインすると、過去の注文の確認、ウィッシュリストの表示、アカウント情報の編集など、他のサービスにアクセスできます。',
                'greeting' => 'お買い物いただき、ありがとうございます！',
                'password' => 'パスワード',
                'sign-in' => 'サインイン',
                'subject' => '新規顧客登録',
                'username-email' => 'ユーザー名/メールアドレス',
            ],

            'forgot-password' => [
                'description' => 'このメールは、アカウントのパスワードリセットリクエストを受けたためです。',
                'greeting' => 'パスワードをお忘れですか？',
                'reset-password' => 'パスワードをリセット',
                'subject' => 'パスワードリセットメール',
            ],

            'update-password' => [
                'description' => 'このメールは、パスワードが更新されたことをお知らせするためです。',
                'greeting' => 'パスワードが更新されました！',
                'subject' => 'パスワードが更新されました',
            ],

            'verification' => [
                'description' => 'メールアドレスを確認するには、以下のボタンをクリックしてください。',
                'greeting' => 'ようこそ！',
                'subject' => 'アカウント確認メール',
                'verify-email' => 'メールアドレスを確認',
            ],

            'commented' => [
                'description' => 'ノートは - :note',
                'subject' => '新しいコメントが追加されました',
            ],

            'subscribed' => [
                'description' => 'おめでとうございます！ニュースレターコミュニティへのご参加を歓迎します。最新のニュース、トレンド、独占オファーをお届けし、お楽しみいただけます。',
                'greeting' => 'ニュースレターへようこそ！',
                'subject' => 'ニュースレターに登録しました',
                'unsubscribe' => '登録解除',
            ],

            'gdpr' => [
                'new-delete-request' => 'データ削除の新規リクエスト',
                'new-update-request' => 'データ更新の新規リクエスト',

                'new-request' => [
                    'delete-summary' => '削除リクエストの概要',
                    'message' => 'メッセージ : ',
                    'request-status' => 'リクエスト状況 : ',
                    'request-type' => 'リクエストタイプ : ',
                    'update-summary' => '更新リクエストの概要',
                ],

                'status-update' => [
                    'subject' => 'あなたのGDPRリクエストが更新されました',
                    'summary' => 'あなたのGDPRリクエストの状況が更新されました',
                    'request-status' => 'リクエスト状況:',
                    'request-type' => 'リクエストタイプ:',
                    'message' => 'メッセージ:',
                ],
            ],

            'reminder' => [
                'already-paid' => 'お支払いがお済みの場合は、このメッセージを無視してください。',
                'invoice-overdue' => 'これは、ご請求書の期限が過ぎていることをお知らせするための親切なリマインダーです。できるだけ早くお支払いください。',
                'subject' => '請求書のリマインダー',
            ],
        ],

        'contact-us' => [
            'contact-from' => 'ウェブサイトのお問い合わせフォーム経由で',
            'reply-to-mail' => 'このメールに返信してください。',
            'reach-via-phone' => 'または、電話でお問い合わせいただけます。',
            'inquiry-from' => 'お問い合わせ元',
            'to' => 'お問い合わせ先',
        ],

        'orders' => [
            'created' => [
                'greeting' => ':created_at に注文 :order_id をご注文いただき、ありがとうございます',
                'subject' => '新規注文確認',
                'summary' => '注文の要約',
                'title' => '注文確認！',
            ],

            'invoiced' => [
                'greeting' => ':created_at に注文 :order_id の請求書 #:invoice_id が作成されました',
                'subject' => '新規請求書確認',
                'summary' => '請求書の要約',
                'title' => '請求書確認！',
            ],

            'shipped' => [
                'greeting' => ':created_at に注文 :order_id が出荷されました',
                'subject' => '新規出荷確認',
                'summary' => '出荷の要約',
                'title' => '出荷確認！',
            ],

            'refunded' => [
                'greeting' => ':created_at に注文 :order_id の返金が開始されました',
                'subject' => '新規返金確認',
                'summary' => '返金の要約',
                'title' => '返金確認！',
            ],

            'canceled' => [
                'greeting' => ':created_at に注文 :order_id はキャンセルされました',
                'subject' => '新規注文キャンセル確認',
                'summary' => '注文の要約',
                'title' => '注文キャンセル確認！',
            ],

            'commented' => [
                'subject' => '新しいコメントが追加されました',
                'title' => ':created_at にご注文 :order_id に新しいコメントが追加されました',
            ],

            'billing-address' => '請求先住所',
            'carrier' => 'キャリア',
            'contact' => '連絡先',
            'discount' => '割引',
            'excl-tax' => '税抜き: ',
            'grand-total' => '総計',
            'name' => '名前',
            'payment' => '支払い',
            'price' => '価格',
            'qty' => '数量',
            'shipping' => '配送',
            'shipping-address' => '配送先住所',
            'shipping-handling' => '送料・手数料',
            'shipping-handling-excl-tax' => '送料・手数料（税抜き）',
            'shipping-handling-incl-tax' => '送料・手数料（税込み）',
            'sku' => 'SKU',
            'subtotal' => '小計',
            'subtotal-excl-tax' => '小計（税抜き）',
            'subtotal-incl-tax' => '小計（税込み）',
            'tax' => '税金',
            'tracking-number' => '追跡番号: :tracking_number',
        ],
    ],
];
